Update du BikePark!

Les dernières news du bikepark sont réjouissantes. Fabian nous indique qu’ils ont pas mal d’avance avec la line de North Shore et qu’ils ont construits des modules de fou; des steps up, balançoires, une partie de la ligne noire à 4 mètre de hauteur avec un satelisateur (monstre jump) ainsi qu’un énorme Wall-Ride.
Une nouvelle aide c’est ajoutée au groupe avec Claire, une passionnée de bike. Milo a aussi commencé il y a quelques jours et bosse fort.
Concernant les pistes de downhill, ils attendent que la neige fonde encore un peu, mais ils vont déjà attaquer la partie inférieur. Ils vont aussi retaper la piste de cross-country existante.
La terre pour la ligne de dirt est arrivée aujourd’hui et ils vont façonner tout ça pour avoir une ligne de fou!
Le 28 Juin risque d’être une journée mémorable et ceci lors de l’ouverture officiel.
The BikePark is strating to look really sick. The past days, the team has built most of the North Shore with huge jumps, a wall-ride, seesaws, and much more. The dirt for the dirtpark has arrived and they will shape that up in the next days. The downhill trails need a little more time due to the snow which needs to melt.
Get ready for the 28th of June, it migt just be incredible!

La construction du Bike Park avance!

Voici un petit slideshow des constructions du BikePark. Comme on peut le voir les gars sont à fond et l’ouverture prévue le 28 Juin devrait être magnifique.
Dès aujourd’hui vous avez la chance d’avoir une webcam en direction du northshore et dirt continuellement mise à jour qui vous donnera une idée de l’évolution.

Here are a few pictures of the bikepark constructions. It looks like things are moving fast and that the opening date will be incredible. Stay posted for more news soon.

Un mois de pause sur LeysinPark

Comme on vous l’avait annoncé, LeysinPark sera en pause durant le mois de Mai. Ce mois sera l’occasion de rafraichir ce site web ainsi que de vous donner 2-3 news de la Californie, de Hawaii et Bali. Ceci sera aussi une occasion de vous donner peut-être des news d’un autre mode de glisse qui est le surf.
Bien sur, nous vous garderons informé sur le BikePark qui est en pleine construction et ceci avec notre correspondant Fabian Pavillard qui fait partie du projet dès aujourd’hui.
Pour vous laisser avec quelques images, on vous propose les Teaser du prochain film de Arnaud Derib “A la rencontre du 3e Type” avec comme riders Cyril Neri et Sven Mermod. De plus on vous donne un petit film de bike lors de la coupe du monde ici à Leysin en 2001. Bon mois à Tous!

One month break for LeysinPark. We’ll see you in June.

La contruction du Bike Park débute!

Eh oui, le début des travaux pour le Kona Bike Park de Leysin à commencé. C’est avec Serge, Ivan et Antoine que les plus gros efforts vont êtres entrepris. Ensuite, l’aide de plusieurs autres personnes sera ajoutée dont Fabian et Milo. Ci-dessus, vous pouvez constater que les plans sont importants et qu’il faudra mettre la main à l’épreuve. Les plans ne sont que des idées de base. Le résultat final sera basé sur le temps disponible jusqu’à l’ouverture. Merci à Serge, Ivan et Antoine pour cet interview et bonne construction! Plus d’info sous le site officiel: www.bikeparkleysin.ch (en construction!)

The Bike Park constructions have started. It’s with Serge, Yvan and Antoine that the major parts will be done. The help of others such as Fabian and Milo will be coming soon. As you can see on the Blue Prints, the project looks massive. Although the prints are just ideas, the final result will depend on the time available until the opening date. Thanks to the boys for the interview and good luck!