Le Giant X Tour 2009 en image!
Cette semaine, nous vous avons présenté 2 facette du Giant X Tour qui a eu lieu la semaine passé dans le snowpark de Leysin. Pour finir cette série, nous vous présentons quelques images tournées lors de cette édition 2009. Comme vous pouvez le voir, les conditions étaient absolument idylliques avec un kick parfaitement shapé par Norman et David. Bravo aux riders et merci aux bénévoles, organisateurs et Jonathan Schumacher pour les photos!
Giant X Tour 2009 Leysin from leysinpark on Vimeo.
This week, we’ve presented two movies on the Giant X Tour 2009 which was held last week here in Leysin. To finish this series, we give you a short video of the contest which took place in absolutely perfect conditions. Thanks to the shapers, the organizers and the helpers for this 2009 edition!
LeysinPark rencontre Yannick Guillermin
Cette année, notre coureur régional du Giant X Tour 2009 était Yannick Guillermin. On a pu l’attraper entre 2 runs des qualifications du Big Air pour lui poser quelques questions sur la journée, ses chances de médailles en finales, et les tricks qu’il allait effectuer. Malheureusement pour Yannick, le résultat n’a pas été aussi bon qu’espéré et ceci à cause d’une chute lors de sa tentative d’un “Cork” qui l’aurait propulsé sur le podium. On le félicite quand même pour sa 12ème place et lui souhaitons une bonne fin de saison!
LeysinPark meets Yannick from leysinpark on Vimeo.
This year, our local rider at the Giant X Tour was a young chap named Yannick Guillermin. We managed to catch him between 2 runs to ask him about his day, his chances of a medal and the tricks he was planning on doing. Unfortunately, Yannick didn’t do as well as planned because of a fall during his last trick, a “Cork”. Congrats anyways on his 12th place.
LeysinPark rencontre le Giant X Tour
February 22, 2009 by admin · 2 Comments
La semaine dernière ont eu lieu à Leysin, les 2 dernières étapes ainsi que la finale du Giant X Tour 2009. Cette édition a connu un grand succès côté coureurs, météo ainsi que l’état de la neige. Pour nous expliquer un peu plus sur cette compétition, nous sommes allé à la rencontre de Philippe Wenger, l’organisateur du Giant X. Aussi on a pas manquer de dire un petit coucou à Vince, DJ sur l’incroyable Pull-Up Show tous les jeudi soirs sur Radio Chablais, qui était MC de l’event.
LeysinPark.ch meets the Giant X tour from leysinpark on Vimeo.
Last week, Leysin was hosting the Giant X Tour 2009. The conditions were absolutely perfect with blue skies, fresh snow and a perfect park. To understand a little more about this event, we met up with the organizer of the comp to get his perspective on the day. As well, we met up with Vince, who’s one of the DJ’s of the Pull-Up show on radio chablais and was MC for the day.
Carnaval au Lynx Bar, Mardi 24 Février
February 22, 2009 by admin · Leave a Comment
Ce Mardi 24 Février, le Lynx nous propose une soirée Carnaval. Y aura de la musique, à boire, et une superbe ambiance. Bien sûr, les costumes sont obligatoires pour tous. Venez nombreux faire la fiesta dès 22h00.
This coming Tuesday 24th of February, the Lynx Bar is celebrating Carnival. There will be music, drinks and a good ambiance. Costumes will be mandatory for all. Come and party from 10pm!
“Jack’s Joint”
February 20, 2009 by admin · 2 Comments
Vous aimeriez un endroit à Leysin ou vous exprimer musicalement? Un endroit ou la scène est ouverte, la sono et prête, et ou vous pouvez simplement vous brancher et Jamer? Vous aimeriez plutôt partager une pièce de théâtre, un sketch ou autre? “Jack’s Joint” est l’endroit ou ça se passe, et ça commence ce soir, Vendredi 20-2-09 dès 22h00. Ou ça? C’est un secret! Mais en sortant dans les bars de la station, peut-être vous arriverez à convaincre quelqu’un de vous donner l’adresse! Bonne recherche.
You’re looking for a place to Jam, a place for an open stage, where the skies are the limits? You’re looking for an open mic, and a crowed, then “Jack’s Joint” is the place to be. When? Tonight, Friday 20th of February 2009. Where? That’s where it gets tricky, but if you go around town tonight and ask around, perhaps someone will tell you where. See Ya!
It just keeps snowing, and snowing, and snowing!
February 17, 2009 by admin · Leave a Comment
C’est incroyable! Il a neigé parfois jusqu’à 55cm aujourd’hui dans les environs de Leysin, les Diablerets et les Mosses. Des quantités de neige pareilles n’ont pas été enregistrées depuis bien longtemps. Malheureusement, cela veut dire que les conditions sont dangereuses et qu’il faut faire très très attention. Le snowpark et presque inexistant et notre shaper Norman se tire un peu les cheveux. Malgré tout ça, on vous souhaite quelques jours parfaits de POW POW comme rarement auparavant!
It’s incredible! Today it has snowed about 55cm of fresh POW in the Leysin area. This amount has not been seen at once for quite some time. This unfortunately means the conditions are very dangerous and one must be very cautious out there. The snowpark on the other end is totally covered and Norman is about to go crazy. Nonetheless, we wish you some of the sickest days of POW POW ever!
Update du park, des events et des conditions
February 13, 2009 by admin · Leave a Comment
Ces derniers jours, une quantité importante de neige fraiche est tombée sur nos montagnes. Ceci à créé des conditions idylliques pour tous les freeriders de la région qui ont pu s’éclater dans minimum 50cm de POW! Concernant le snowpark, il va être reconstruit dans les jours avenir. Norman à déjà pu reshaper la Blue Line et s’attaque gentiment au reste. Côté events, le 4X Challenge est malheureusement annulé mais le Giant X Tour arrive en force dès mercredi avec les finales samedi. Concernant la météo, le temps sera encore mitigé ces prochains jours; le dernier bulletin météo sous www.météoleysin.com.
These last days, a huge quantity of fresh snow (about 60cm) has covered our mountains. All freeriders have been shredding some incredible POW POW days! Concerning the snowpark, Norman is slowly reshaping it and should be done in a few days. in terms of events, the 4X Challenge has unfortunately been canceled due to the snow, yet the Giant X Tour will start this coming Wednesday. You can check the latest weather report on: www.meteoleysin.com.
4X Challenge annulé!
La nouvelle est tombée aujourd’hui, le 4X Challenge n’aura pas lieu cette année. Ceci est principalement dû à la quantité importante de nouvelle neige qui est tombée dans le park ces derniers jours et l’impossibilité de faire une neige assez dure pour descendre en bike. Merci à l’organisation pour les efforts!
Unfortunately, the 4X challenge scheduled to take place this weekend is canceled due to the huge amouts of new snow and the impossible task of making it hard enough to bike on!
LeysinPark rencontre la légende “Glen Plake”
February 10, 2009 by admin · Leave a Comment
Comme annoncé hier, LeysinPark à rencontré une légende vivante du ski freestyle, Mister “Glen Plake“. Pour ceux qui ne le connaissent pas, Glen a été 2X sacré champion du monde de ski de bosse dans les années 80 et a aussi changé le monde du ski par son attitude Punk-Rocker et son film incontournable “The Blizzard of Aahhhs”. Il a aussi paru dans de nombreux films de Warren Miller au côté de Scott Schmitt et Mike Hattrup. A travers les années, Glen est devenu une légende de ce sport par ses films, son Mowhak et son amour pour le ski. Merci Glen! (les 12 premières minutes du film plus bas!)
LeysinPark.ch meets Glen Plake from leysinpark on Vimeo.
As announced, LeysinPark was able to meet up with one of skiings greatest legends, Glen Plake. Glen was crowned 2X world ski champion bumps in the 80’s and changed this sport with his punk-rocker attitude, and his most famous movie, “The Blizzard of Aahhhs”. Throughout his life, he was filmed in many Warren Miller movies and became a legend with his Mowhak and his love for the sport. Thanks Glen! (The first 12 min. of his movie below!)
Read more
LeysinPark.ch à l’ISPO 2009
February 8, 2009 by admin · Leave a Comment
La semaine dernière, LeysinPark a fait le voyage jusqu’à Munich pour vous documenter l’une des plus grandes foires mondiales des sports d’hiver, l’ISPO 2009. Cette foire à lieu chaque année et a pour but de regrouper tous les fabricants et marques de l’industrie pour présenter les nouveaux produits pour la saison avenir. Nous avons eu l’occasion d’interviewer les représentants des marques Burton, Special Blend et Four Square. Aussi, nous avons fait un interview inédit que nous vous présenterons cette semaine. Bonne visite!
LeysinPark.ch at ISPO 2009 from leysinpark on Vimeo.
Last week, LeysinPark drove up to Munich for the ISPO 2009 tradeshow. This show aims at regrouping the whole winter sports indsutry in order to present the new products for the following year. We were able to interview the reps from Burton and Forum/Special Blend. Furthermore, we interviewed a ski legend which we will present to you this week. Stay posted!
