DJ Piter Rivers de retour!
December 10, 2009 by leysinpark · Leave a Comment
Ça faisait 2 ans que nous avions plus eu de nouvelles de notre DJ madrilain “Piter Rivers”. Le voici de retour avec un mix spécial LeysinPark de house, chill-out et psychédélique. Pour ceux qui ne le connaissent pas, Piter nous vient de Madrid et a mixé partout en Europe dont: l’Espagne, l’Allemagne, la Suisse et bien plus encore. Il produit et mixe du sons pour les labels suivants: Label 121 et Psychedelic House. Pour plus d’info vous pouvez le contacter à piter_rivers@yahoo.com. Merci à lui pour ce mix!
LeysinPark Radio Player
It had been a while since we had any news from our DJ from Madrid who mixed two years ago in Leysin. Well he’s back with a mix of chill-out and psychedelic house. For those who don’t know Piter, he’s DJ’d all across Europe in countries including, Spain, Germany, Switzerland and more. He mixes and produces sounds for the following labels: Label 121 and Psychadelic House. For more info, you can contact him at: piter_rivers@yahoo.es. Thanks Piter!!!
Pinard c’est des Tocards!
December 8, 2009 by leysinpark · 1 Comment
Malgré que le Crew des Pinards est devenu plus discret durant l’été, ils n’ont pas chaumé du côté de leurs nouveau film “Pinard c’est des Tocards”. Comme à leurs habitudes, ils mélangent le snowboard, le ski, la fête, les conneries, et bien plus encore. La cuvée 2009 réuni beaucoup de monde dont; Pull Up, Furet, Travis, Guégué, Lilou et Hiphop. En exclusivité sur ce film, nous avons une belle section sur le fameux kick pris par Guégué durant la saison passée. Voici le liens du film: PINARDS.
The Pinard Crew is back with their latest movie; “Pinard c’est des Tocards”. Although this gang has been more quiet for the past year, their latest edit is sick, with skiing, snowboarding, partying and goofing off. Here’s the link to their movie. PINARDS.
Soirée de sensibilisation au danger d’avalanche
December 6, 2009 by leysinpark · Leave a Comment
Le 12 décembre prochain, Swiss Mountain Guide, Guide Service et Hefti Sports présentent une soirée de sensibilisation au danger d’avalanche. Le but de la présentation sera de créer un prise de conscience sur le danger potentiel, les types d’avalanches, comment se préparer, l’échelle du danger et l’équipement nécessaire. Cette soirée est gratuite et sera animée par Jean Pavillard. Elle prendra place dans le magasin Hefti Sports en face des remontées mécaniques dès 18h30. Venez nombreux! Pour plus d’info: tél 024 494 1677.
On December 12th 2009, Swiss Mountain Guide, Guide Service and Hefti Sports will be organizing a presentation on avalanche awareness. The aim of the evening will be to reinforce the potential danger in the back country, the types of avalanches, how to prepare ourselves and the necessary equipment. This event is free and will be presented by Jean Pavillard. It will take place at the Hefti Sports store at the foot of the ski slopes at 18h30. See you there! For more info call 024 494 1677
Überreel & Buvette, au Lynx le 11 déc. 2009
December 6, 2009 by leysinpark · Leave a Comment
Ce vendredi 11 décembre 2009, Überreel & Buvette seront au bar le lynx pour une soirée d’italo-disco-happy-kraut avec du grunge et du tropical. Un mélange de sons qui devrait en faire danser plus d’un.
Überreel est un duo formé de PAT.V & POSH BOY. Il sont une référence incontournable en matière d’italo-disco-happy-kraut. Sur scène, ils s’amusent beaucoup et font danser les gens. Encore plus que daft punk. http://www.myspace.com/uberreel
Read more
Les Pistes de ski OUVRENT!
December 2, 2009 by leysinpark · Leave a Comment
C’est confirmé! Les remontées mécaniques ouvrent ce weekend, 5 et 6 décembre 2009. Les pistes praticables seront la Berneuse ainsi que le babylift au sommet. Venez nombreux lancer cette saison qui s’annonce magnifique. Côté nouveautés, les remontées mécaniques ont mis en place 3 nouvelles webcams dont une en plein sur le snowpark. Ceci vous permettra d’obtenir un visuel du park à tous moment. Merci Télé-Leysin!
It’s confirmed! The slopes will open this coming weekend, December 5th and 6th. The open slope will primarily be the Berneuse run. Price wise, CHF 30.- will allow you to ride the whole day or CHF 25.- for the half day. On the news side, the lift company has installed 3 new webcams, with one right in the snowpark. This will allow you to check out the conditions and weather live from your home. Thanks TéléLeysin!
La neige est là et les pistes ouvrent!
December 1, 2009 by leysinpark · 1 Comment
Enfin, l’hiver est là! Beaucoup de gens devenaient sceptique surtout avec les 2 derniers hiver vécu. Malgré cela, l’hiver est de retour avec déjà 35 cm de neige fraiche en 48h. En plus, ils annoncent encore des chutes de neige jeudi et vendredi. Côté pistes, elles devraient ouvrir ce weekend sur le secteur Berneuse samedi et dimanche (à confirmer).
Yes! Winter is here, and with last year’s crazy season, many people were skeptical. Nevertheless, winter is back and here to stay. Approximately 35 cm of fresh snow has fallen in the past 48 hours and more is expected by the end of the week. With the lifts trying to open for this coming weekend 5th and 6th of December (to be confirmed), the season kick off appears to be fantastic.
Read more
