Hotel – B&B
Voici un sélection d’Hôtels et B&B dans des prix raisonnable dans la station de Leysin. Chaque établissement à son charme et vous accueillera à bras ouverts:
Here is a selection of reasonably priced Hotels and B&B’s in the resort of Leysin. Each place has its own charm and will welcome you with smiles.
Ermina
Le B&B Ermina se trouve dans deux beaux chalets et offre des chambres simple à triple ainsi que des appartements avec cuisine. Les Chalets Ermina sont situés à 5 minutes à pied des installations sportives, des remontées mécaniques et du centre du village. Pour plus d’info: www.ermina.ch ou Tel: + 41 24 494 1261.
The Ermina B&B is located nearby the ski slopes and hosts 2 high end chalets with 2-3 person rooms as well as apartments. It is close to the village and the sports center. For more info: www.ermina.ch or phone: + 41 24 494 1261.
——————————————————————————————Hicking Sheep
Le B&B Hicking Sheep se trouve au sommet du village près de la gare du Collège Américain. Les chambres peuvent loger entre 2 et 6 personnes à un prix raisonnable. Ils vous offrent l’accès à une cuisine public toute équipée. Pour plus d’info: www.hikingsheep.com ou tél: +41/(0)24 494 3535.
The hicking sheep is located in the upper part of town near the American College train stop. The rooms can accommodate 2-6 people at a reasonable price. They also offer access to a fully equipped kitchen. For more info: www.hikingsheep.com or phone: +41/(0)24 494 3535.
——————————————————————————————Les Airelles
Le B&B les Airelles se trouve au sommet du village près de la gare du Fedey. Les chambres peuvent loger entre 2 et 6 personnes à un prix raisonnable. Vous avez aussi la possibilité de prendre le petit déjeuner. Pour plus d’info: www.airelles.ch ou tél: +41/(0)24 494 1508.
The B&B Les Airelles is located near the Fedey train station on the upper part of town. The rooms can accomodate 2 to 6 people at a good price. They also offer breakfast. For more info: www.airelles.ch or phone: +41/(0)24 494 1508.
——————————————————————————————Hotel Tour D’ai
L’Hotel Tour D’aï se trouve dans le bas du village à quelques minutes à pied du centre. Ils proposent des chambres simples à triples avec un aménagement, décor et amplement de place. Il se trouve aussi à deux pas de la patinoire et propose un restaurant. Pour plus d’info: www.hoteltourdai.ch ou tél: +41/(0)24 493 2280.
The Tour d’Aï Hotel is located at the bottom of the village only a few minutes from the town center. It offers spacious single to triple bedrooms and can include breakfast. It is located close to the ice skating ring. For more info: www.hoteltourdai.ch or phone: +41/(0)24 493 2280.
——————————————————————————————Au Bel-Air
L’hotel Bel-Air se situe idéalement à 1 mètre des remontées mécaniques. Calme et confortable avec douche,WC, chaque chambre de 2 à 5 lits, contribue au bien-être des hôtes. La capacité d’accueil offre un choix multi-fonctionnel pour privés ou groupes. Pour plus d’info: www.aubelair.ch ou tél: +41/(0)24 494 13 39.
The Bel-Air is ideally located a few feet from the cable car station. They offer calm and comfortable 2-5 person bedrooms. They can accommodate groups or private clientèle. For more info: www.aubelair.ch or phone: +41/(0)24 494 13 39.
——————————————————————————————Villa Vermont
L’Hotel Villa Vermont se trouve dans la partie ouest du village à côté de la gare Vermont. L’ambiance y est calme et sympathique. Vous y trouverez des chambres simples à triples avec petit déjeuner. Pour plus d’info: www.villavermont.com ou tél: +41/(0)24 494 1421.
The Villa Vermont hotel is located on the west side of town next to the Vermont train station. The area is calm and pleasant. You will find single to triple person bedrooms with breakfast. For more info: www.villavermont.com or phone: +41/(0)24 494 1421.
