Inauguration Dirt Park, 28 Août 2010
August 20, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
On vous a parlé la semaine dernière de la nouvelle piste de dirt qui se met en place prêt de la patinoire. Ben voila, elle et presque terminée et pour célébrer ça, l’équipe de NRP dont Benoît, Romain et Yannick prépare une inauguration du feu de dieu. Alors venez nombreux dès 16h00 faire la fête avec nous. Il y aura un bar présenté par le “Yeti Bar”, DJ’s Benoît et Blaise, Night Session avec sons et lumière et un grill à dispo pour vos grillade (prenez vos viandes). 3 lignes de ride seront présente dont une ligne bleu, rouge et noire ainsi qu’un Wall Ride pour terminer tout ça. Venez nombreux faire du bike ou simplement passer un bon moment en notre compagnie. See you there!
Lately we’ve been talking about the new dirt track that’s being built near the ice skating hall. Well, it is about to be ready with 3 lines, blue, red, black, a wall ride and some good fun. To celebrate, the NRP crew have decided to organize a party to inaugurate the project. On Saturday August 28th starting at 16h00, the crew is presenting some of the best riders in the area, a bar presented by the “Yeti Bar”, DJ’s Benoît and Blaise, a night session and a grill available for your BBQ meat. So come and enjoy some good times on or off the bike!
La Piste “Coupe du Monde” en GoPro
August 15, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
Dernièrement, vous avez certainement aperçu des tonnes de riders en bike, ski et snow, avec des petites caméras posées sur leurs casques. Ces petites caméras sont devenues de plus en plus sophistiquées et enregistrent depuis quelques temps en HD. Ici, notre Shaper Will avec James, ont fait la descente “Coupe du Monde” avec une. Voici les images!
Lately, you have certainely seen many riders with little cameras attached on their heads or on their bodies. The cmeras are becoming more and more sophisticated and can film in HD. The other day, our shaper William and James took one on the “World Cup” run for a try Enjoy!
Nouvelle Piste de Dirt à Leysin!
August 8, 2010 by leysinpark · 1 Comment
Après de nombreuses modifications dans la situation du bikepark dans la station de Leysin, le Dirt a enfin trouvé sa place finale. C’est juste à côté de l’héliport, toujours à côté de la patinoire que cette piste est en train de reprendre forme. C’est surtout avec le travail de Romain et Benoit Erard que nous aurons quelque chose de bien à proposer à tous les dirt riders de la région. Cette piste est encore en construction mais devrait être terminée dans le mois avenir. On écoute Romain avec plus de détails!
LeysinPark Radio Player
Following a few modification in the locations of the bike park in Leysin, the dirt run has finally found it’s spot. It’s only 200 meters from last year’s zone but will remain there for good. It is mainly with the hard work of Romain and Benoit Erard that this new run will see life. Although it is still under construction, 3 runs will be available, blue, red, black, with 3 jumps and one wall ride. More details in this interview of Romain!
Interview de William le Shaper!
July 20, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
La semaine dernière nous avons interviewé le shaper du bikepark de Leysin, William. Il nous a parlé des différentes évolutions dans le bikepark cet été et de ses projets futurs. D’après les dernières nouvelles, un projet de “north shore” va peut-être se mettre en place sur la partie inférieur des pistes de DH à côté de la station intermédiaire du télésiège, Leysin-Tête d’Aï et ceci entre la fi de cette saison et l’été prochain. En tout cas, on se réjouis de voir ça!
Last week, we met up with William, the shaper of the bikepark, to discuss the evolutions that have taken place in the bikepark so far and the plans for the futur. It seems like a plan to develop a “north shore” area is the idea. We can’t wait to see this take place!
Repas de soutien RedBull JungFrau Stafette 2010
July 9, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
Le 18 Juillet prochain, le “Yeti Bar” et “Event Sport Loisir” organisent un repas de soutien pour le “RedBull JungFrau Stafette” qui a eu lieu le 5 Juin dernier. Cette évènement incomparable en Suisse comprenait 14 athlètes dans 14 différentes disciplines, du bike downhill au ski. La course à débuté à 7:00 et a fini à 20:00. Pour récolter quelques fonds supplémentaires, le chef de l’équipe de Leysin a décidé d’organiser un soirée au Bar le Yeti pour manger des Chicken Wings à gogo avec buffet de Salade ainsi que visionner les films et photos prisent durant l’évènement. Le prix sera de CHF 30.- (boissons non incluses). Venez nombreux le 18 Juillet au Bar le Yeti dès 17h00.
On July 18th 2010, the “Yeti Bar” and “Event Sport Loisir” will be organizing a support diner for the “RedBull Jungfrau Stafette” that took place last June. The event involved 14 athletes in 14 different disciplines from downhill mountain biking to skiing. The Leysin crew ended 19th out of 39 teams. In order to gather a little more money, the Team Captain has decided to organize a diner with pictures and movies of the event. The menu will be chicken wings and salad buffet for CHF 30.-. Come and support the Leysin team.
William sur la Piste de Coupe du Monde
July 6, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
Vendredi dernier, nous sommes allés à la rencontre du shaper du BikePark, William, pour qu’il nous présente la piste de “Coupe Du Monde” de DH. Comme vous pourrez le voir, il a fait un superbe travail sur cette piste avec un aménagement de burns, sauts, bosses, passerelles et passages techniques. Pour lui, c’est une grande satisfaction de pouvoir rider la piste qu’il a shapé avec l’aide de beaucoup d’autres personnes.
On Firday, we met up with the shaper of the BikePark, William, who took some time to show us around the World Cup downhill run. Some great work has been done of this run with burns, jumps, ramps, bumps, and much more. For him, it is a blast to ride the run he shaped with the help of many other people.
