Inauguration dirt park!
August 30, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
Samedi dernier, a eu lieu l’inauguration de la nouvelle ligne de dirt à Leysin. Cette ligne est située prêt de la Patinoire et se compose d’une ligne noire, rouge, et bleue. Malheureusement, le temps n’a vraiment pas joué en faveur de l’organisation avec une mini-tempête le matin même, ainsi que des pluies intermittente tout au long de la journée. Malgré ceci, seule la motivation était présente avec une petite équipe bien sympa et au rendez-vous, bar, grill, ride, DJ, feu de joie et night sesssion. Merci encore au comité pour une soirée inoubliable.
Last Saturday took place the inauguration of the new dirt line in Leysin. This new park is located near the ice ring and is composed of a blue, red and black line. Unfortunately, the weather was close to horrible with a full on storm the morning of the event and showers throughout the day. Nevertheless, the organizing committee was pumped and kept on going. A fun evening took place with a bonfire, DJ’s, riding, night session, BBQ and bar. Thanks to the committee for this fun night!
Inauguration Dirt Park, 28 Août 2010
August 20, 2010 by leysinpark · Leave a Comment
On vous a parlé la semaine dernière de la nouvelle piste de dirt qui se met en place prêt de la patinoire. Ben voila, elle et presque terminée et pour célébrer ça, l’équipe de NRP dont Benoît, Romain et Yannick prépare une inauguration du feu de dieu. Alors venez nombreux dès 16h00 faire la fête avec nous. Il y aura un bar présenté par le “Yeti Bar”, DJ’s Benoît et Blaise, Night Session avec sons et lumière et un grill à dispo pour vos grillade (prenez vos viandes). 3 lignes de ride seront présente dont une ligne bleu, rouge et noire ainsi qu’un Wall Ride pour terminer tout ça. Venez nombreux faire du bike ou simplement passer un bon moment en notre compagnie. See you there!
Lately we’ve been talking about the new dirt track that’s being built near the ice skating hall. Well, it is about to be ready with 3 lines, blue, red, black, a wall ride and some good fun. To celebrate, the NRP crew have decided to organize a party to inaugurate the project. On Saturday August 28th starting at 16h00, the crew is presenting some of the best riders in the area, a bar presented by the “Yeti Bar”, DJ’s Benoît and Blaise, a night session and a grill available for your BBQ meat. So come and enjoy some good times on or off the bike!
Nouvelle Piste de Dirt à Leysin!
August 8, 2010 by leysinpark · 1 Comment
Après de nombreuses modifications dans la situation du bikepark dans la station de Leysin, le Dirt a enfin trouvé sa place finale. C’est juste à côté de l’héliport, toujours à côté de la patinoire que cette piste est en train de reprendre forme. C’est surtout avec le travail de Romain et Benoit Erard que nous aurons quelque chose de bien à proposer à tous les dirt riders de la région. Cette piste est encore en construction mais devrait être terminée dans le mois avenir. On écoute Romain avec plus de détails!
LeysinPark Radio Player
Following a few modification in the locations of the bike park in Leysin, the dirt run has finally found it’s spot. It’s only 200 meters from last year’s zone but will remain there for good. It is mainly with the hard work of Romain and Benoit Erard that this new run will see life. Although it is still under construction, 3 runs will be available, blue, red, black, with 3 jumps and one wall ride. More details in this interview of Romain!
